私のホームタウン：サンフランシスコ

Flickr: D.H. Parks.

私はサンフランシスコから来ました。一月まで帰ります。サンフランシスコはニューヨークのほうが小さいですが、もう少しにぎやかな町です。カリフォニアで、サンフランシスコは一番きれいな町と思いいます。

サンフランシスコの生活がとてもすてきです。外国の食べ物がたくさんあて、おいしいです。私の一番すてきな所がフェリ・ビル市場です。私は時々フェリ・ビルの市場へ食べ物を会にいきます。この所で、オーガニックの品物があります。それに、このビルの外から、海やベイブリッジや町が見えます。きれいですね。

カツはまのレストラン

私はトンカツが好きです。アメリカでトンカツがあまりありません。どして、アメリカ人が揚げ物が好きじゃないと思います。私は東京へ行く時、有名なとんかつのレストラン「まい泉」へ行きます。ニューヨークで、どこがおいしいとんカツがある、知りませんでした。

昨日トンカツ店を見つけました。「カツはま」です。イェルプで見つけました。いいレビューがありますから、いきたかったです。私の家族がニューヨーへ来た、いしょにこのレストランで食べたかったです。カツはまはニューヨークの一番いいトンカツがあると思います。黒豚があるし、とてもおいしかったです。それに、値段があまり悪いです（晩ご飯の定食が１６ドル以上）。このレストランを見つけたから、私は元気です！

ポッドキャスト

私たちのポッドキャストを見てください！

スキー

Source: Flickr / ImNotQuiteJack

先週の週末に、メインのシュガロフ(Sugarloaf)へ遊びに行きました。今年、雪がたくさんふていましたね。そして、いつも春でら、スキーをしました。スキーティムが金曜日の午後１２時にバスを乗りました。バスにいる時、寝て、９時にメインに着きました。

 スキー場はとてもすてきです。シュガロフはアメリカの西北の一番高い山ですから、雪の調子（ちょうし）がいいです。アイスがあまりありません。チェアリフトで山登(のぼ）ったらきれいな景色（けしき）が見えます。

私は速くで山をくだることが好きです。少しあぶないけど、とてもたのしいです。

コロンビアへ帰ったら、元気でした。週末はいいですよ。

Composition 1:

山田さん、こんにちは。

ぜひ台北 (たいぺい) へ行きましょう。台北は台湾 (たいわん）のいちばん大きい町です。にぎやかで、おもしろい町です。

私はニューヨークにすんでいますから、JFKまで飛行機（ひこうき）に乗(の)りて、成田空港 (なりたくうこう）で飛行機を乗り換えします。台北の空港から、電車で町の都心（としん）行くことができます。

台北にたくさんありますよ。台北の故宮博物院（こきゅうはくぶついん - National Palace Museum）へ行かなければなりません。台北の 故宮博物院は有名 (ゆうめい)な美術館 (びじゅつかん)ですから、中国の美術がたくさんあります。美術館へ行ってから、昼ご飯を食べましょう。

鼎泰豐：おいしい食べ物です！

 

 鼎泰豐 (ヂンタイフェン) は台湾の一番有名なレストランです。このレストランは食べものがおいしいです。点心や野菜があります。 小籠包(シャオロンパオ)は一番おいしいです。

夜(よる)に天気 (てんき)はあたたかくなりますから、士林(シェリン)のよいちで買い物しなければなりません。安いものを買って、おいしい スナックを食べことができます。人が多くて、とてもにぎやかです。

私は台北をしっていますから、しんぱいしなくてもいいです。この旅行はいいですか。

アレックスさん。

About Communication

Communication is about the exchange of ideas between individuals, whether it is through speech, writing, images, or even through music and sounds. For the sake of communication, we learn languages, read about other cultures. Our entire education experience is based off communication.

That being said, the podcast project is about learning how to effectively communicate via film, music, and speeking, but also being concise. Podcasts are typically 3 to 5 minutes in length, so obviously there is a need to be concise. In effect, the podcast is teaching us about how to tell a lot of information in a short amount of time.

Finally, I believe communication is the catalyst for opening dialogue. The fact that we will be posting these videos on blogs and Youtube means that in the comment section, we can communicate with the audience's questions and comments.

安いですね！

Yesterday I was browsing around Kayak.com, and saw that: 三月にニューヨークから東京のなりたくうこうまで６９０ドルです！はる休み東京へ行きましょう！

Unfortunately, I already booked my tickets back to San Francisco for Spring Break, but for anyone looking for things to do, this is a good opportunity since tickets on this route are usually over $1000! Continental/United, American, and Delta are at a pricing war, both offering similar prices on the New York to Narita route.

This is a great way also to earn over 13,000 miles as well as elite-qualifying miles (halfway to the first level of elite status on AA, UA/CO, DL). Too bad I already have plans for break...

Chances of having prices that low over the summer? Close to none. But I'll be keeping my eyes out for any other specials so I can finally practice my Japanese in Japan.

私のすてきな物

私はクラシックギターひきます。わたし今バッハのソナタ第３番ひきます。とてもむずかしです。アレグロははやいですから。ここビデオはパブロ・ビアンコです。この人はわかいミュージシャンです。クラシックギターのコンペティションに一番です。



バッハの音楽はポリフォニーがありますから、バッハの音楽はおもしろいです。バッハのフーグはきれいで、 すてきです。

私は新しいアートがすきです。時々ニューヨークのMoMA美術館（びじゅつかん）へ行きます。 MoMA美術館の中で、ジャクソン・ポロックは一番有名で、おもしろいです。今MoMAはAbstract Expressionist New York の美術展(びじゅつてん- exhibition)があります。絵(え）が多いです。

I find that Abstract Expressionist is a huge break-off from conventional art, and an era where the philosophies behind the creation of art become more important than the visual depictions themselves. Some art critics consider that Abstract Expressionism returns back to the original intentions of paintings: 3D depictions is for sculpture, but Abstract Expressionism recognizes the two dimensional limits of the canvas.

冬休み

私は冬休みにサンフランシスコへ帰りました。私の家族はサンフランシスコに住んでいます。

今、飛行機の切符は高くないですから、時々うちへ帰ります。そして、私のマイレージプログラムの中で、マイルがたくさんあります。それから、いまユナイテッド航空のプレミアの会員（スターアライアンスシルバ）です。

ユナイテッド航空のボイング７６７。Source: widebodyaircraft.nl

クリスマスはとても楽しっかたです。私は家族とおいしい晩ご飯をたべいました。私は食べ物が好きですから、私は両親にトマス・ケーラの料理書をもらいました。

カリフォルニアのタホ湖へ行きました。一週間にスキーしました。風景はきれいでした。雪と木と山があります。

冬休みはとても楽しっかたです。

ウィケッド: "ここはエメラルドシティ"

I have been singing this for the entire day, but unfortunately I can only pick out a few words out of the song like ここはエメラルドシティ, としょかん、and すてきよ. But I did notice that in order to fit with the music, they used a lot of dictionary form!

ゆうめいなうた: すばる

This song has been stuck in my head for the last few days. I first heard it while in Taiwan when my cousin who speaks fluent Japanese did it at karaoke. Yes, it's seems like a fairly old song, but I have to say, the song is pretty epic. I've noticed that recently, I'm starting to understand more and more of the song, which is very exciting!

Composition 3: 二十年後のわたし

わたしはわたしの仕事（しごと）がすきです。わたしの仕事はとてもたのしいです、そしておもしろいです。わたしはニューヨーク・タイムスの食べ物（たべいもの）と旅行（りょこう）のへんしゅうしゃ。

わたしの仕事は外国（がいこく）にありますから、一か月に二回（にかい）外国へ行きます。わたしはレストランへたくさん行きます、そして食べいます（たべいます）。それから、レビューをかきます。わたしは飛行機（ひこうき）のマイレージプログラムにひゃく万マイルあります。

わたしはときどき外国にいますが、ニューヨークはいちばんいいまちです。わたしはきれいアパトがあります。セントラル・パークの近く（ちかく）にあります。

生活（せいかつ）はいいですね。。。

クレプの レシピ

こむぎこが１２０グラム
たまごがみっつ
バターが２０グラム
バニラ・エッセンスがしょしょ
さとうがしょうしょう
ぎゅにゅが３００mL

バターをあついフライパンにひきます。きじをフライパンにいれます。そして、いっぷんぐらいやきます。いっくりかえします。トッピングをクレプにいれます。おわりました！

ニューアーク空港

ニューアーク空港はユナイテッドとコンチネンタルのあたらしハブ空港です。Flickr: Bjørn Giesenbauer

木曜日はサンクスギビングでした。わたしは今週うちへかえりました。この時間ニューアーク空港（くうこう）から飛行機（ひこうき）でいきました。ニューアーク空港は便利（べんり）じゃありません。ニューアーク空港はとてもふるいです。TSAのラインは長い（ながい）ですよ！JFKはニューアークよりいいです。

United and Continental are merging at the end of the year to form one of the world's largest airlines. Newark will become a new hub for the merger. Unfortunately, with United as my airline of choice, I'm stuck with flying out of this airport as United starts to reduce its flights out of JFK (Chicago O'Hare was cancelled this year. All international flights have been pulled). After working for an entire year to hit the 25k mark for Star Alliance Silver status, I've hit a dilemma. Star Alliance is definitely the strongest of the three major airline alliances with the most number of destinations worldwide, largest network of routes, and great opportunities to redeem miles. But then, I will be stuck flying out of an airport that is difficult to access from Manhattan that has long security lines even for elite members, and is generally outdated and not a pleasant experience.

Is it time to pull out and join American Airlines and the One World Alliance?

はいくとせんりゅう

プレゼント
たのしいですね
げんきのひと

やま、さくら
はなみをします。
ピューピュ。

MSワード
べんりじゃありません。
DOCほぞん。

Composition No. 2

やまださん、こんいちは。

わたしはアレクスです。コロンビアだいがくのさんねんせいです。わたしのせんこうはれきしです。わたしにほのごがすこしわかります。

ニューヨークのせいかつはにぎやかですが、とてもしろいです。ニューヨークはべんりです。まちのちかてつとバスはとてもべんりですが、あまりきれいじゃありません。ニューヨークのたべものはおいしいですが、たかいです。

わたしろくがつよっかにぜんにく（All Nippon Airways)でニューヨークからとうきょうまでいきます。

よろしくおねがいします。

カタカナ commentary

(Wait for the very end where they say どうもありがと、さよんなら).

This video shows how Katakana's usage fluctuates depending on its context. In the most textbook sense, Katakana provides a way to express and distinguish foreign words and names. At the end of the video, however, we see that a phrase in Japanese (どうもありがと、さよんなら) is transcribed into Katakana, rather than writing it in Hiragana and Kanji. It's somewhat amusing to listen to the cast of Harry Potter struggling through reading Romaji transcriptions of Japanese on the teleprompter, especially with domo arigati said by Emma Watson (Hermione Granger). The Katakana at this point, therefore seems to highlight the cast's foreign accent, demonstrating the multiple uses of Katakana that are not usually found in the traditional textbook. It therefore seems that the rules on using Katakana are less rigid and more flexible.

Another interesting Katakana was found when browsing through the photos I took this summer. At a JR Station in Tokyo, I saw the sign written 御茶ノ水, which uses the Katakana ノ instead of the Hiragana の. This is quite interesting for the fact that Ochanomizu is an established neighborhood of Tokyo. It would seem likely that they would use Hiragana for an area that is local in Tokyo. My interpretation a this point is it may seem likely that the Katakana usage is to emphasize how the place is special. It gives the place a unique naming structure that makes the name pop out. If you know an exact reason why, I would appreciate the commentary.

飛行機（ひこうき）安全（あんぜん）のビデオ

飛行機（ひこうき）安全（あんぜんーsafety)のビデオはおもしろいです。For some reason, I've always found airline safety instructions quite funny. As much as I hate listening to them when flying (and I fly a bit too much), I enjoy reciting them in both English and French (I'm still working on Spanish and will hopefully master them in Japanese one day). I especially like the one in Japanese because of the katakana they use when describing the safety features: シートベルト, フットレスト, さんそマスク.

ANA is one my favorite airlines. I frequently use them when traveling since Narita is a convenient transfer point for most destinations in Asia. Earlier this year, I was choosing my airline to commit myself for silver status. Because ANA was part of the Star Alliance, I ended up committed myself to United Airlines (they also have a hub at SFO and will be merging with EWR's Continental this year). I even rejected taking a non-stop flight on American Airlines and flew into Philadelphia and continued by train to New York just to earn enough miles for the Star Alliance Silver status. Pretty crazy, right?

JAL:




ANA:

コーヒー

コーヒーがすきます。わたしはまいにちコーヒーをのみます。Yes, it's a horrible addiction that has been draining my bank account, but I love the taste of it. Recently, I've been on a mission to find the best coffee in New York City. わたしはまいしゅまつあたらしコーヒー店へいきます。 So far, I've enjoyed Abraço in East Village and Café Pedlar in Brooklyn. スターバックスがすきじゃありません...

日本の電車

日本の電車と新幹線がすきです。新幹線は快速です。私のブログの名前は"Transfer at 新宿駅”です。新宿は東京のbusiestの駅です (also the world's busiest)。

Tokyo has one of the best examples of how cities can efficiently run a transit system. It really puts the New York Subway to shame. Tokyo's trains are always on time, always clean, and much faster than driving a car. Despite it being very crowded at rush hour, it's very orderly. People line up before the train arrives, let everyone off... and then the crunch begins (we all have seen videos of people getting shoved into the train cars).

I also think that the train systems in Japan is one of the easiest to navigate. Sure, the Tokyo railway network looks like a giant bowl of ramen noodles, but the signage is super clear in both English/Romaji and Japanese. If you ever get lost, it's easy to go to the きっぷうりば or ask someone on the platform, "この電車は___駅にとまりますか？"

Announcements are in English and Japanese. Screens also show Hiragana in addition to Kanji and Romaji.

"Local" is clearly marked (各駅停車), while in New York, trains switch tracks all the time.